"Hari yang Manis"
Ada apa?
"Bersama angin"
Dia sudah sampai.
"Se Hun, pekerja lepas yang baru sudah sampai"
Halo.
Selamat datang.
"Dia mendapat sambutan meriah"
"Dia suka memakai sarung tangan karet"
"Dia juga suka mencuci piring"
"Yang tiada akhir"
"Dia adalah peri penuh suka"
Kamu mau telur goreng, Se Hun?
"Semuanya lancar"
"Kamu tidak pernah bekerja paruh waktu?"
"Belum pernah"
"Ini akan menyenangkan"
"Ini"
"Seperti pekerjaan lepas sungguhan"
"Aku siap untuk ini"
"Dia mengupas"
"Dan mengupas lagi"
"Dia ahli mengupas jeruk keprok"
"Dia menyingkirkan bagian yang jelek dengan memakannya"
Setelah mengupas jeruk keprok, kamu harus memetiknya lagi.
"Pria yang makan harus bekerja"
"Keranjangnya penuh"
"Dapur sibuk bersiap untuk pembukaan"
Ji Woo.
Ini gula.
Terima kasih.
Ho Jun, ini bubuk almond.
Baik. Terima kasih.
"Bahan-bahan semur disiapkan juga"
Akan kuselesaikan memotong brokoli.
Se Jong melakukan semuanya sekarang.
Dia luar biasa.
- Kawan. Puji aku juga. - Ya?
Tetapi kerjamu bagus tanpa pujian.
Ayo. Puji aku.
Bagaimana bisa aku membuat roti tanpamu?
- Jangan berkata begitu. - Kawan...
Aku tidak melakukan apa pun.
Bagaimana bisa kita membuat roti tanpa pembuat roti.
Yang benar saja. Aku tak melakukan apa pun.
Aku bisa melakukannya karena kamu.
"Sementara itu, Se Hun mengisi peti jeruk keprok"
"Pindah"
"Memindahkan"
"Momen pekerja lepas bingung"
Apa kamu baik-baik saja?
Tidak.
"Se Jong selesai membantu chef dan datang membantu"
Ini...
- panjang, bukan? - Sebanyak ini?
Ini sempurna. Kamu jago.
"Saat itu, sesuatu berdengung"
"Dia konsentrasi"
"Se Hun menerima telepon"
Halo?
Ada apa?
"Orang yang menelepon mendengar kedatangan Se Hun di Pulau Jeju"
Bagaimana kamu tahu?
Apa?
- Yeon Seok. - Ya?
Kamu...
Kamu tahu Daniel, bukan?
- Kang Daniel. - Ya.
Dia meneleponku dan dia ada di Pulau Jeju.
- Daniel? - Ya.
Suruh dia datang.
Jadi...
Yeon Seok punya banyak pekerjaan sekarang.
Dia bilang akan tiba 10 menit lagi.
- Benarkah? - Dia akan tiba 10 menit lagi?
Bagus. Suruh dia memetik jeruk keprok.
- Dia meneleponku. - Suruh dia memetik jeruk keprok.
"Tidak lama kemudian"
"Dia menelepon teman dekatnya"
"Dan ditunjuk sebagai pemetik jeruk keprok"
Daniel sudah sampai.
"Kang Daniel"
Halo.
- Halo. - Astaga.
Halo.
Astaga.
Halo.
Astaga.
- Halo. - Apa kamu jalan-jalan ke sini?
- Halo. - Ya, aku sedang jalan-jalan.
Selamat datang.
"Selamat datang, Pekerja lepas baru"
Kamu sedang bekerja.
Kalau begitu...
Bisa bantu kami?
- Karena itu aku ke sini. - Sungguh?
Kudengar kamu butuh bantuan.
Aku akan membantumu semampuku.
- Dia Ho Jun. - Halo.
Dia Ji Woo.
- Halo. - Halo.
- Dia Se Jong. - Halo.
- Kamu tahu Se Hun. - Ya.
- Aku tahu kamu juga. - Sekarang,
- buka mantelmu. - Aku akan membukanya.
Baiklah.
Pakai celemek.
- Celemek. - Celemek.
"Dia mendapatkan teman"
Yeon Seok, kamu tahu dia?
Dengan Se Hun, aku bertemu dia beberapa kali.
Aku bertemu dia beberapa kali.
Boleh kumulai?
Kamu pernah menonton acara kami?
Kenapa ini tidak bisa tersambung?
Perlu kumulai?
Kenapa ini tidak bisa tersambung?
Ini dipasang di samping ini.
Boleh kupakai label nama "pekerja lepas"?
Bisakah kamu menetap seharian?
- Tidak. Aku harus terbang. - Sayang sekali.
Tetapi aku akan membantumu semampuku.
Tetapi kamu bisa mengubah
jadwal penerbangan kapan pun.
- Ada banyak penerbangan. - Ya.
Ada satu setiap setengah jam.
Ada lebih banyak pesawat daripada bus
- Benarkah? - di Pulau Jeju.
Hei.
"Dia mendatangi Se Hun"
Hei.
Kamu punya pekerjaan?
Tidak, aku ke sini untuk jalan-jalan.
- Maksudku nanti. - Hari ini?
Aku harus bekerja nanti saat tiba di Seoul.
- Kamu harus mengerjakan sesuatu? - Ya.
"Jangan pergi"
Kamu harus pergi sejam lagi?
Sejam lagi.
Kenapa kamu tidak menundanya?
Aku tidak bisa.
Aku harus bekerja begitu sampai di Seoul.
Apa yang harus kamu kerjakan?
Aku harus latihan untuk konser.
- Kamu harus latihan? - Harus.
Kamu harus pergi sejam lagi?
"Sementara itu, Ji Woo membuat jus jeruk keprok"
- Kami - Astaga. Manajer...
tidak pernah membuat jus jeruk keprok sebelum kafe buka.
- Astaga. - Astaga.
- Minumlah ini. - Astaga.
Boleh kubuka dan kuminum?
- Ya. - Terima kasih.
"Dia dapat minuman sambutan sebelum kerja.
"Dia terkejut"
Ini enak sekali.
Enak, bukan?
- Luar biasa. - Kami petik dari kebun buah.
"Dia akan memetik jeruk keprok"
Petiklah jeruk keprok bersama-sama.
Semangat.
Ini pertama kali aku memetik jeruk keprok.
- Kamu perlu membawa itu juga? - Ambillah.
Bawa ini juga.
"Setelah dua jam, dia dipromosikan"
Ada banyak jeruk keprok.
- Kita akan mulai dari sini. - Ada banyak jeruk keprok.
"Di sinilah dia memetik jeruk keprok bersama Se Jong"
Kita harus memetik yang lebih kecil.
Tunjukkan caranya.
Kurang lebih sebesar ini.
Lebih bagus kalau lebih kecil dari ini.
- Seperti ini? - Ya.
Apa salahnya dengan yang ini?
Kamu harus petik yang seperti ini dan membuangnya ke tanah.
"Kedengarannya sangat tidak asing"
"Hari di mana pekerja lepas Baek Jong Won ada di sini"
"Petiklah yang tidak bagus"
"Sebaiknya petik dan buang ke tanah"
"Se Jong mengajari Se Hun"
"Kalau ada yang busuk, petiklah dan buang ke tanah"
"Se Hun mengajari Daniel"
"Pekerjaan diserahkan dengan jelas"
"Peti Daniel dan Se Hun"
Kamu cepat.
Kamu cepat sekali.
Sudah lama aku tidak melihat Yeon Seok.
Itu lebah.
Jangan datangi aku.
Aku benci lebah.
Lebahnya di sana.
Kenapa ada lebah di sini?
Apa lebah makan jeruk keprok juga?
Aku tidak tahu.
"Sementara itu, Bos Son membuat roti"
"Dia memakai peralatan baru untuk pertama kalinya"
"Dia menghaluskan mentega"
Apa itu?
Kedengarannya kamu memakai teknologi yang canggih.
"Melihat"
- Hei. - Apa kamu
- Ini... - ke sini untuk memperhatikanku?
Lihat ini.
Aku adalah raja memanggang, Son Tak Gu.
Astaga.
Kini dia memakai mesin juga.
- Apa kamu membuat roti? - Ya.
Apa ini untuk olesan streusel?
Keren.
"Mengolesi adonan bulat dengan krim"
"Memberikan eksterior yang renyah dan interior yang lembut"
"Ho Jun belajar membuat roti baru di Seoul"
"Kim Seong Bae"
- Kami akan membuat krim. - Ya.
Seharusnya tidak mencair, bukan?
Seharusnya tidak cair.
Karena itu kita tidak memasaknya dalam panci ganda.
- KIta akan menghaluskan mentega. - Ya.
Ini proses membuat krim.
Gunakan tanganmu.
- Tekan. - Ya. Tekan.
Apa aku harus terus mencampurkan ini
- satu per satu? - Ya.
Campur dengan baik.
"Dia harus terus menambahkan dan mencampur secara terpisah"
Terus pegang dengan tangan kananmu.
"Krim roti"
"Roti"
"Son Ho Jun"
"Roti dan kopi, set menu Ho Jun"
"Yang ini sama seperti roti"
Aku harus apa dengan ini, Yeon Seok?
Kamu ingin roti hamburger ini dipotong atau...
- Perlu kubiarkan seperti ini? - Tidak, potonglah setengah.
"Ho Jun menyiapkan roti baru lagi"
"Roti hamburger"
"Di dalam roti hamburger buatan Ho Jun"
"Mereka akan memasukkan babi hitam yang direbus Se Jong"
"Dan saus barbeku buatan Yeon Seok"
"Jong Won mengajarinya cara membuat saus barbeku tomat"
"Burger barbeku buatan sendiri"
Ayo kita kemas ini.
- Mengemas? - Mengemas.
- Kita kemas untuk dijual. - Baiklah.
Aku merasa bekerja lepas sejak lama.
"Si pemula berjalan ke arah lain"
Kamu membuat semua ini sendirian?
"Dia kembali ke seniornya"
- Baiklah. - Ini peti telur.
- Karena ini kita butuh yang kecil? - Ya.
Kemaslah.
"Sang senior sudah terbiasa karena pernah melakukannya"
"Dia melirik dan mulai mengikuti petunjuk"
Astaga, ini besar sekali. Ini tidak akan bisa.
Tidak apa-apa. Kamu bisa lakukan seperti ini.
Ini seperti memainkan bongkar pasang.
Ya.
Kamu bisa lakukan sesuai gayamu. Tidak ada jawaban benar.
Tetapi ini tidak muat.
Karena itu kita melakukan ini.
Kamu bisa masukkan seperti ini.
"Dia lakukan sesuai ajaran Se Jong"
Ikat sekali seperti ini.
"Se Hun mengajarinya sepenuhnya"
- Lakukan seperti ini. - Setelah itu?
Ikat sekali dari bawah.
Lalu... Tidak. Panjangnya aneh.
Ini sulit.
"Ini sulit"
Ini sulit.
- Tiap pak seharga lima dolar. - Baiklah.
Dan 10 dolar kalau mereka mengisi tas eko ini.
- Benarkah? - Mereka membeli tas ini juga.
Tetapi jika kamu lihat ini, ada ini.
"Dia seketika berusaha menjual satu"
Boleh kuambil satu juga?
Daripada itu, kamu bisa mengisi ini dengan jeruk keprok.
Benarkah? Sebentar.
Ambillah satu.
Sedekat apa pun kita, kita harus memperjelas semuanya.
Tentu. Kita harus perjelas.
- Ini uangnya. - Baiklah.
Terima kasih.
Aku akan memetik jeruk keprok kalau kembali lagi.
Baik. Kembalilah kapan pun kamu mau.
- Baiklah. Itu bagus. - Baik.
Sudah beres.
- Apa itu? - Aku sudah menjual satu.
- Apa? - Aku jual satu seharga 10 dolar.
Ini suvenir Coffee Friends.
Kita dapat 10 dolar dengan ini.
Pekerja lepas menjual sesuatu kepada pekerja lepas lain.
- Dia jual kepada pekerja lepas? - Astaga, kamu jago soal pemasaran.
- Ayo. - Ya, ayo.
- Astaga, dia bisa diandalkan. - Astaga.
- Sarung tangan ada di sini. - Astaga.
Astaga.
- Baiklah. - Baiklah.
Astaga, rasanya aneh.
Itu sarung tangan bedah.
Taruh ini di depanmu seperti ini.
Menurutku, membaginya menjadi seperempat sangat spesifik.
- Ini sangat sulit. - Aku hanya membaginya menjadi tiga.
Tidak masalah jika dibagi menjadi tiga bagian.
"Obrolannya tentang detail membagi jeruk keprok"
Berada di sini sendirian lucu.
Jauh lebih lucu ada kamu di sini juga.
Berada di sini menyenangkan juga bagiku.
- Kini... - Sungguh.
Aku tidak percaya tempat ini buka pukul 14.00.
"Dia sedih akan pergi sebelum kafe buka"
Karena kami bersiap-siap sejak pukul 09.30...
- Persiapannya? - Ya.
- Kamu mulai sepagi itu? - Ya.
- Aku bangun pukul 10.00 tadi pagi. - Tadi aku ikut penerbangan pertama.
Aku keluar pukul 05.30 dari rumahku.
Benarkah? Astaga.
Astaga, kamu pasti lelah.
Se Hun, kamu mau coba rotinya?
- Ini baru dibuat hari ini. - Aku mau coba.
- Apa? - Aku mau coba.
Ini menu baru yang kucoba hari ini.
Cobalah. Makanlah.
- Akan kubagi dengan Se Hun. - Kamu ingin berbagi?
- Baiklah. - Baiklah.
"Rotinya baru keluar dari oven"
Panas. Astaga, ini panas.
Panas. Kenapa panas sekali?
Panas, bukan?
"Jika kamu menahan rasa panas dan mencobanya..."
Kamu mau coba juga?
- Kamu mau coba juga? - Boleh kami coba ini?
- Ini enak sekali. - Kami diberi perlakuan khusus?
- Apakah lezat? - Apakah enak?
Astaga.
- Kamu mau juga? - Ya.
- Apakah pas? - Ya.
Ini enak sekali.
"Benar"
"Bos Yoo dan Ji Woo mencobanya juga"
- Astaga. - Ini lezat.
Ini enak sekali.
Aku suka roti.
Pasti enak sekali memakan ini dengan kopi.
Se Jong, kamu sudah coba ini?
- Aku? - Rasanya enak sekali.
"Menikmati rasa roti"
Bagaimana? Enak sekali, bukan?
- Ini enak sekali. - Ya.
Astaga, Ho Jun.
Kawan.
- Apa? Aku? - Memanggang...
- Apa kamu memanggilku? - Tidak.
Aku memanggil kawanku.
- Kawan. - Apa?
Aku raja memanggang atau apa?
- Kamu memang Son Tak Gu. - Ya?
"Dia memang raja memanggang, Son Tak Gu"
- Daniel. - Ya?
- Penerbanganmu sebentar lagi. - Aku?
Kenapa aku kasihan pada Se Hun? Aku merasa kasihan.
Tidak apa-apa.
- Aku kasihan pada Se Hun. - Aku bisa melakukan ini sendirian.
"Aku bisa melakukan ini sendirian"
- Astaga. - Ini sangat menyedihkan.
Karena dia bekerja dengan kita dalam waktu singkat...
- Berkumpullah. Kamu juga. - Baiklah.
- Di mana Se Jong? Dia di sini. - Aku di sini.
- Maaf. - Geser ke sini.
Geser sedikit ke sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Senang bertemu kamu. - Aku tidak pernah bekerja singkat.
- Baiklah. - Baiklah.
"Se Hun mengisi tas eko Daniel"
"Dengan jeruk keprok"
Maaf.
- Ini bisa? - Itu cukup.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kamu bisa melakukannya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku berangkat. Semoga sukses.
Semoga sukses.
- Hati-hati. Aku akan meneleponmu. - Sampai nanti.
"Mereka saling berpamitan"
"Dia sedih lagi"
Sampai jumpa.
"Setelah Daniel pergi"
"Dia menjadi anak baru lagi"
"Jam buka hampir tiba"
Kau suka ini seperti apa?
- Kamu memotongnya? Bagus. - Ya.
- Bisa? Akan kulakukan seperti ini. - Baiklah.
"Bagaimana vin chaud hari ini?
Ini pasti tetap enak.
- Perlu aku lakukan ini dahulu? - Tidak apa-apa.
"Dia selesai mencuci piring sebelum buka"
"Dia punya sarung tangan karet daripada sapu tangan"
"Anak baru sudah siap juga"
"Mereka membuka kafe"
"Pelanggan pertama masuk"
- Halo. - Halo.
- Selamat datang. - Selamat datang. Halo.
Jika kalian hanya berdua, silakan duduk di bar.
"Mereka duduk di bar"
Boleh catat pesanan kami?
- Ya. Bisa kucatat pesanan kalian? - Ya.
Kami mau roti panggang, semur,
es Americano, dan jus jeruk keprok.
Bisa pesan es kopi tetes?
- Ya, boleh. - Boleh.
Kamu mau es kopi tetes?
- Ya. - Berikan yang masam.
Yang masam?
"Pesanan es kopi tetes masam masuk"
- Selamat datang. - Selamat datang.
Selamat datang.
- Kami mau roti panggang... - Ya?
Kurasa kita dapat dua pesanan roti panggang.
"Dia membuat roti panggang tambahan sebelum pesanan selesai"
- Ada pesanan roti panggang lagi. - Baiklah.
"Roti sudah disiapkan"
Kami mau roti panggang dan semur tomat babi hitam.
Baik. Terima kasih.
"Coba kulihat pesanannya"
"Baiklah"
"Peramal Se Jong"
Baiklah. Pesanan semur baru masuk.
- Benarkah? - Ya.
"Dia menyiapkan semur juga"
Baiklah. Beres.
- Butuh berapa lagi? Satu? - Ya, kita butuh satu lagi sekarang.
Kita buth satu roti panggang lagi dan semur.
Baik.
"Roti panggang dimasak dengan baik"
"Semur sudah direbus juga"
Semur sudah siap. Ini.
- Astaga. - Cepat, bukan?
Semur kalian selesai lebih dahulu.
Terima kasih.
"Semur disajikan dengan cepat"
Kelihatannya lezat.
Semur kalian selesai lebih dahulu.
- Semurnya selesai lebih awal. - Terima kasih.
"Roti panggang disajikan juga"
"Mereka menambahkan keju dan susu kental manis"
"Mereka berganti posisi"
Roti panggang sudah siap.
Coret Meja Enam.
- Meja Enam. - Ini roti panggangnya.
Ini untuk Meja Lima?
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Ini roti panggangnya.
Selamat menikmati.
- Kalian butuh waktu lagi? - Ya.
Kalian punya banyak pilihan.
Namanya lucu sekali. Set Ho Jun.
Perlu kupesan Set Ho Jun?
Ayo berbagi.
- Kami pesan satu roti panggang. - Ya.
- Satu burger buatan sendiri. - Dan Set Ho Jun.
"Tersenyum"
Roti Set Ho Jun
sangat enak hari ini. Rasanya enak sekali.
Satu roti panggang, satu burger buatan sendiri,
satu Set Ho Jun, limun jeruk keprok madu,
dan jeruk keprok latte.
- Ya. - Baiklah.
Untuk Set Ho Jun, kamu mau es...
- Americano atau... Es? - Ya.
Baiklah, sebentar.
- Set Ho Jun. - Benarkah?
Ya.
"Manajer Ruang merasa bangga"
Ini kali pertama kami menyajikan Set Ho Jun.
Aku belajar cara membuat roti.
- Kamu buat sendiri? - Ya.
"Roti"
"Americano"
- Ini Set Ho Jun. - Baiklah.
Set Ho Jun sudah siap.
Namanya lucu. Set Ho Jun.
Selamat menikmati.
Ini kenyal sekali.
Kenyal.
- Kurasa ini nasi ketan. - Ini seperti donat ketan.
Ada rasa manis di bagian luarnya.
Makanlah dengan Americano.
"Americano cocok dengan roti manis"
- Ini enak. - Ini enak.
"Dia terlahir kembali sebagai raja memanggang"
Ini enak sekali.
Biar kucatat pesanan kalian.
Kami pesan roti panggang.
- Di mana kamu... - Aku di sini.
Roti panggang dan
satu kopi tetes gurih, satu es...
dan satu panas.
- Roti panggang, semur... - Ya.
- dan burger. - Baiklah.
Akan kuperiksa.
"Se Jong menghampiri untuk memeriksa pesanan"
- Semur. - Semur, roti panggang.
Dan burger buatan sendiri.
- Dua roti buatan sendiri. - Baik.
"Menu baru kedua disiapkan"
Dua burger buatan sendiri.
- Dua burger? - Ya.
'Waktunya menyiapkan daging barbeku"
"Roti hamburger Ho Jun"
"Daging barbeku"
- Burger buatan sendiri sudah siap. - Terima kasih. Sudah?
Burger buatan sendiri sudah siap.
Terima kasih.
Kelihatannya enak.
Burger buatan sendiri keluar lebih dahulu.
Terima kasih.
Burger lagi untuk Meja Enam.
Ya. Satu burger lagi.
- Burger buatan sendiri lagi. - Baiklah.
Burger ini untuk meja itu, bukan?
- Terima kasih. - Itu enak sekali.
Tampilan patty-nya tidak biasa.
- Apakah enak? - Ya.
Ini enak sekali. Bahan-bahannya enak sekali.
Ini luar biasa.
Ini enak sekali.
Aku bisa menghabiskan semua ini.
- Yeon Seok. - Ya?
- Menu hari ini sukses juga. - Benarkah?
"Sementara itu"
Bukankah ini gila?
"Penuh"
"Mulai mencuci piring"
"Antusias"
"Mengetuk"
"Hati-hati"
"Cucian kedua"
"Bersih-bersih kedua"
"Antusias"
"Hati-hati"
"Hati-hati, tetapi cepat"
Ini yang terakhir.
"Membersihkan secara menyeluruh"
"Aku pria yang detail"
"Keluar dari ruang cuci piring untuk sementara"
"Melihat"
- Kurasa itu EXO. - Apa maksudmu?
Se Hun.
Itu mirip dia, tetapi...
Itu dia.
"Melihat"
Se Hun dari EXO?
- Ya? Aku benar. - Astaga.
Itu Se Hun dari EXO.
"Terdiam"
"Se Hun dari EXO menggiling biji kopi"
"Bagian minuman sibuk membuat kopi tetes"
Sisa kopi tetes kita masih banyak.
- Masih banyak? - Ya. Akan kugiling untukmu.
- Bisa kamu buat es cokelat? - Es cokelat?
"Semuanya"
"Bekerja"
"Bersama"
Apa ini sudah halus?
- Ya. - Terima kasih. Se Hun.
"Son Barista menyelesaikannya dengan tenang"
"Sang ibu dan putri tampak menonjol dari yang lain"
Hari ini ulang tahunku, aku akan lakukan apa pun kumau.
"Ji Woo mendengarnya"
- Mau kusiapkan keiknya? - Ya.
- Akan kusiapkan untukmu. - Terima kasih.
"Menyiapkan keik ulang tahun"
Bernyanyilah untuknya juga.
Siap, mulai.
"Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun..."
"Selamat ulang tahun"
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Selamat menikmati keiknya.
Selamat menikmati.
Apa ini mimpi?
Kamu mau cokelatnya?
Ini hari paling membahagiakan dalam hidupku.
Benarkah?
- Terima kasih. - Selamat ulang tahun.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih. Kami akan menikmatinya.
Terima kasih.
"Mereka saling mengucapkan kata-kata manis"
"Ini hari yang manis di Coffee Friends"
Selamat datang. Halo.
Ada meja di sini dan di luar. Mau meja yang ini?
- Di luar. - Kalian mau duduk di luar?
Akan kuantar kalian ke meja.
"Ini hari yang baik untuk duduk di luar"
Bukankah di sini menyenangkan?
Ini menunya.
Aku akan mencatat pesanan kalian...
- sekitar lima menit lagi. - Baiklah.
"Dia bilang lima menit"
"Dia kembali tepat dalam lima menit"
Halo. Aku akan mencatat pesanan kalian.
Satu kopi tetes gurih.
Dan satu es cafe latte.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dia tampan. Seharusnya kamu duduk di sini.
"Saat mereka terpukau oleh rupanya..."
- Halo. Kalian menunggu lama? - Halo.
Ini es kopi gurih.
Selamat menikmati.
Dia tampan.
Dia tampan sekali.
"Pria tampan lainnya"
"Dia agak kikuk juga"
"Ada apa di kafe ini?"
- Halo. - Halo.
Astaga, dia tampan.
Yang datang selalu pria berbeda.
"Kafe penyegar mata Pulau Jeju"
"Ho Jun Yang Fatal"
"Yeon Seok Yang Lembut"
"Se Jong Yang Manis"
"Pria tampan"
"Pria tampan lainnya"
"Dan satu lagi"
"Aku tampan juga, bukan?"
"Menatap"
- Ada apa? - Kamu tampan.
"Coffee Friends memikat para pria juga"
- Terima kasih. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ada orang di luar?
Ada orang di luar? Apa Se Hun di luar?
"Ya"
- Halo. - Ada yang ingin kukatakan.
Apa kalian suka jeruk keprok?
Aku suka.
Kami menjual jeruk keprok dan ini baru dipetik hari ini.
Harganya lima dolar.
Bawalah tas eko ini...
dan petik sebanyak mungkin.
Ini 10 dolar. Kalian bisa masukkan lebih dari 50 buah di sini.
- Kami akan beli satu. - Kami mau ini.
- Mau yang ini? - Ya.
Kami hanya boleh beli satu?
Kalian boleh beli dua atau bahkan sepuluh.
Kita bisa beli masing-masing satu.
Itu ide bagus.
Itu ide yang sangat bagus.
Petiklah yang banyak.
- Terima kasih. - Kita bisa mulai dari ujung.
Kalian bisa petik di mana pun.
Ada banyak jeruk yang besar.
"Ini baru permulaan"
"Dia siap menjual seluruh kebun seluas 9.900 m²"
"Walau angin musim dingin yang sangat dingin berembus"
"Dia berdiri di depan stan jeruk keprok"
"Sampai pelanggan keluar"
"Dia orang-orangan sawah jeruk keprok"cc
Kalian mau pergi?
Apa kalian tertarik dengan jeruk keprok?
- Ini lima dolar. - Begitu ya.
Tas eko ini 10 dolar.
Ini memiliki banyak manfaat.
Aku ingin beli tas eko ini.
"Dia meyakinkan pelanggan dengan cara ekonomis"
Kami petik dengan tangan?
Tidak, kalian bisa memakai ini.
Akan kutunjukkan.
Terima kasih.
"Dia mengajari cara memetik jeruk keprok"
- Kamu pernah memetiknya? - Tentu saja.
Aku memetik semuanya.
Kalian bisa membuang yang busuk.
"Dia memberikan saran yang mudah"
Banyak jeruk keprok di sini.
Kalian bisa memetik semuanya.
"Dia kembali ke stan setelah mengajari mereka"
"Dia kembali lagi sebagai orang-orangan sawah jeruk keprok"
Kami punya kebun jeruk keprok karena kami tinggal di sini.
Benarkah?
Kami tidak punya yang besar.
Ini tas eko apa?
Tas eko ini...
- Harganya 10 dolar. - Akan kubeli.
Aku tidak ingin mengambil uangmu juga.
"Kalian akan kerepotan memetik jeruk keprok"
"Dia memberikan layanan pribadi kepada pelanggan"
"Berkat strategi penjualan oleh orang-orangan jeruk keprok"
"aAa pemecahan rekor jumlah orang di kebun buah"
Kalian bisa masuk.
Aku akan mengantar kalian dahulu.
- Halo. - Halo.
"Kadang dia berubah menjadi orang-orangan sawah penjaga pintu"
Se Hun penjual yang baik.
"Ini lima dolar."
"Yang ini sepuluh dolar."
Kita tidak bisa membiarkannya mencuci piring.
- Ya. - Astaga.
Di mana sarung tangan karetku?
"Dia hampir kehilangan sarung tangan karetnya"
"Orang-orangan sawah jeruk keprok yang serbaguna"
Jangan bawa ini. Biar kuurus.
Biar aku saja.
Se Jong.
Biar kurus gelas-gelas ini.
Kamu sengaja tidak mencatat pesanan...
Eggs Benedict, ya?
Entahlah. Tidak ada yang memesannya.
- Baiklah. - Aku bukan tidak mencatatnya.
Baiklah.
"Eggs Benedict tidak laku hari ini"
"Sebelumnya ada bacon dalam Eggs Benedict"
"Kini diperbarui jadi Eggs Benedict dengan daging barbeku"
"Tidak ada yang memesan menu baru"
"Chef kecewa"
- Halo, selamat datang. - Selamat datang.
Selamat datang.
Kalian bisa duduk di sini.
Halo, selamat datang.
Bisa kucatat pesanan kalian?
Aku ingin mencoba sesuatu yang belum pernah kucoba.
Apa isi Eggs Benedict ini?
Aku akan menyuruh chef menjelaskan masakan ini.
- Chef Yeon Seok. - Ya.
Tolong jelaskan pada mereka soal Eggs Benedict.
Eggs Benedict?
Kami menaruh babi hitam dengan saus barbeku di atas roti.
Lalu kami tambahkan alpukat dan telur rebus.
Kami juga menambahkan saus hollandaise.
Ini sering dimakan di Amerika.
- Ya. - Ini menu sarapan siang.
Aku akan pesan Eggs Benedict.
- Ada lagi? - Baiklah.
"Eggs Benedict Barbeku"
Ini Eggs Benedict kalian.
- Silakan. - Kalian bisa memecahkan kuningnya.
Kuning telurnya akan mengalir.
Kalian bisa makan bersama.
Apa kuning telurnya mengalir?
Ya.
- Apa itu teknikmu? - Itulah intinya.
Telur rebus.
"Itu intinya"
Itu bagian sulit dari menu ini.
- Karena itu butuh waktu lama. - Terima kasih untuk ini.
Kukira babi hitam akan kenyal.
Enak sekali dagingnya dicincang.
- Bagaimana? - Enak sekali.
Benarkah?
- Aku belum pernah makan ini. - Benarkah?
Usiaku 50 tahun lebih.
Jangan berkata begitu.
Selamat datang, halo.
Selamat datang!
"Kenapa Se Jong tersenyum?"
Kalian bisa duduk di sini karena ada bayi.
"Sepertinya bayinya sekitar setahun"
- Aku mau roti panggang. - Baiklah.
Satu kopi tetes gurih.
Satu jus jeruk keprok.
"Bayinya melihat Ji Woo"
Kamu mau yang panas?
- Ya. - Baiklah.
Satu kopi tetes panas, yang gurih.
Ada roti panggang juga.
Baiklah.
"Roti panggang? Kopi tetes?"
"Dia membawa kudapan bayi"
"Makanan yang diberikan ibumu yang paling enak saat ini"
"Namun"
"Apa yang terjadi"
"Jika bayi bertemu Coffee Friends?"
"Menggiling"
Ini kopimu.
Terima kasih.
"Mempelajari kopi tetes dengan mendengar"
"Apa yang terjadi jika bayi bertemu Coffee Friends?"
Kamu pasti lapar.
Baunya sedap.
"Si bayi mencium makanan"
- Kamu pesan roti panggang, bukan? - Ya.
Silakan. Selamat menikmati.
"Mempelajari roti panggang lewat penciuman"
"Banyak pelanggan bayi di Coffee Friends"
Apa dia melihatku karena aku sangat cantik?
"Malu"
"Si pelanggan bayi menghibur staf di Coffee Friends"
Dia lucu sekali.
"Walau dia"
"Pelanggan VIP"
Coba ini.
"Mereka terlalu muda untuk mencoba makanan di sini"
"Atas alasan ini,"
"si pelanggan bayi tidak bisa makan makanan di sini juga"
"Kamu tidak punya makanan lain?"
"Ada jus jeruk keprok"
"100 persen terbuat dari jeruk keprok tanpa bahan tambahan"
"Si bayi bisa mencoba ini"
"Asam dan manis"
"Mereka mengeluarkan gelas milik sang bayi"
"Kehabisan napas"
Kamu hebat.
"Si bayi menggunakan seluruh tenaganya..."
"untuk menghabiskan jus itu"
"Suasana hati senang"
"Apa itu temanku?"
"Ada kelompok pelanggan lain yang membawa bayi?"
"Bayinya tampak sangat keren"
- Lihat bayinya. - Menggemaskan sekali.
Bayinya pakai kacamata hitam.
Halo.
"Apa kabar?"
Halo, kalian berapa orang?
Halo. Kalian berapa banyak?
Ini menunya.
- Satu roti panggang. - Baiklah.
- Satu semur. - Satu Set Ho Jun.
Satu Set Ho Jun.
Satu Americano dan satu cafe latte.
Ada satu pesanan roti panggang dan satu semur.
Satu roti panggang dan satu semur.
"Se Jong membuat semur"
"Yeon Seok membuat roti panggang"
Kini kamu chef.
- Tidak, aku masih berusaha. - Tidak.
Aku hanya asistenmu.
"Aku hanya asistenmu"
"Ini semur buatan seseorang yang diakui kehebatannya"
Ini semur kalian.
- Ini roti panggang. - Terima kasih.
"Semua masakan untuk Meja Satu sudah disajikan"
- Cobalah ini. - Ini lezat.
Ini enak sekali.
Cobalah ini. Enak sekali.
Kamu harus coba ini.
"Kamu harus coba ini"
- Kamu sudah selesai? - Ya, kamu bisa makan semuanya.
Baiklah.
"Mengintip"
Kamu menaburi bayam dengan garam?
Apa?
Apa kamu menaburi bayam dengan garam?
"Egss Benedict Barbeku"
Kamu membuat asparagus dengan apa?
Yang ini?
Pakai minyak goreng dan dipanggang.
"Dia sangat bersemangat"
"Mereka sangat ingin mencoba Egss Benedict Se Jong"
Ini Eggs Benedict-mu.
"Kamu bisa memercayai minuman buatan Son Barista"
"Song sang Seniman"
Selamat menikmati.
Tampak bagus.
Ini set Ho Jun.
Aku tidak suka pilihan piring untuk menu Set Ho Jun.
- Kamu tidak suka piringnya? - Tidak tampak bagus, bukan?
"Piring bulat tampak janggal"
Kita bisa memakai ini. Aku bisa menaruh roti dan kopinya.
- Ya. - Ini.
Baiklah. Terima kasih.
Ini menu Set Ho Jun.
Terima kasih.
Ini menu baru. Kami baru memanggangnya.
- Semua pesanan sudah disajikan? - Ya.
"Akankah mereka bisa santai sejenak?"
Kalian bisa menaruh ini di sini.
"Tidak ada masa istirahat di ruangan cuci piring"
Aku sayang kamu.
"Aku sayang kamu?"
"Pria yang tersenyum saat kerepotan"
"Sangat istimewa"
Ini menyenangkan.
"Se Hun sangat istimewa"
- Ini menyenangkan. - Punggungmu akan sakit.
Setelah cuci piring sebentar, regangkan punggungmu.
- Jangan terus menunduk. - Baiklah.
Ho Jun. Maksudku Yeon Seok.
Terima kasih.
"Dia memberikan Se Hun transfusi kopi darurat"
Terima kasih.
"Pelanggan pergi"
Kalian menikmatinya?
- Se Hun. - Ya?
Tolong.
Aku harus keluar, ya?
"Tolong tunggu"
Tolong tunggu aku.
"Bos Son menggantikan dia"
Ini tidak spesial.
- Kami menjual jeruk keprok juga. - Ya.
Jika kamu mau beli...
Bisa kamu jelaskan? Aku asing dengan ini.
- Ini lima dolar. - Ya.
Tasnya seharga 10 dolar.
Jika kamu beli tasnya, tidak masalah memetik berapa pun.
Kalian bisa masukkan sebanyak-banyaknya.
- Sungguh? - Ini tawaran yang lebih baik.
Ya. Kami akan beli tasnya.
Hanya satu tas?
- Kalian ingin melakukannya? - Satu tas saja.
Satu tas saja. Kamu pria cerdas.
Sebaiknya beli satu tas saja.
- Dan... - Kita harus memetik jeruk keprok.
Kamu harus memetik jeruk keprok. Itu sangat mudah.
"Ketidakhadiran Se Hun digantikan oleh"
"Ji Woo"
"Dan Se Jong"
"Bahkan Yeon Seok"
"Mereka membantunya seolah mereka adalah peri Se Hun"
"Dia kembali"
Se Hun adalah penjual yang hebat.
Berarti dia tidak seharusnya mencuci piring.
- Selamat datang. Halo. - Halo.
Selamat datang.
"Sang ibu dan putri duduk di meja bar kopi"
Satu roti panggang, satu semur,
satu teh jeruk keprok madu, dan satu susu jeruk keprok.
"Dia menunduk"
Apa dia di sana?
"Dia bicara dengan sopan"
Kurasa ada.
"Apa mereka membicarakannya?"
- Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih.
Silakan diaduk.
Ini teh jeruk keprok madu.
Ini enak.
"Mereka mencobanya dahulu"
Berhentilah bekerja, Se Hun. Istirahatlah.
Kamu harus istirahat kapan pun kamu bisa.
Kamu harus istirahat kurang lebih 10 menit.
"10 menit?"
Aku akan mengambilkanmu minuman. Ayo.
Itu dia.
Se Hun.
Keluarlah dan regangkan punggungmu.
Aku baik-baik saja. Aku meregangkan punggung setiap ada kesempatan.
"Ayo kita cari tahu"
"Bagaimana reaksi penggemar saat bertemu Se Hun dari EXO?"
"Dia sangat menawan"
"1. Dia menatap Se Hun"
"Dia bahkan tampak lebih menawan"
"2. Dia haus"
"Bahkan profilnya pun menawan"
Dia luar biasa.
"Dia terlihat lebih menawan dari sebelumnya"
"Dia beristirahat tepat 10 menit"
[VIU Ver] tvN E08 Coffee Friends "Kang Daniel, One Hour Part-timer" -♥ Ruo Xi ♥-
"Dia pekerja paruh waktu yang sangat menawan"
- Apa yang harus kulakukan, Bu? - Aku tahu.
Ada apa?
Dia penggemar berat Se Hun.
- Siapa? - Oh Se Hun.
- Se Hun? - Ya.
- Berapa usiamu? - Aku sekarang 17 tahun.
17 tahun.
Tahun pertama di sekolah menengah?
"17 tahun adalah usia yang sempurna untuk menyukai EXO"ā
Ada yang kamu inginkan?
"Katakan keinginanmu"
- Melihatnya saja dia sudsh senang. - Ya.
"Dia gadis yang baik hati"
"Se Hun muncul pada saat itu"
Se Hun.
Jabat tangannya. Dengan begitu, dia akan belajar dengan giat.
"Ho Jun meminta Se Hun untuk menjabat tangannya"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Astaga"
Terima kasih.
Bagaimana bisa datang ke sini?
- Apa kalian dari Pulau Jeju? - Ya.
Benarkah? Itu sebabnya kalian datang?
Benarkah?
"Se Hun tersenyum di depan mereka"
- Dia juga datang ke konsermu. - Benarkah?
Silakan datang lagi. Terima kasih.
Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Baik.
"Hatinya berdebar sangat kencang"
Kamu sangat beruntung.
Aku menyalahkan penglihatanku.
"Dia menyalahkan penglihatannya"
Kenapa aku tidak bisa melihatnya lebih jelas?
"Dia membutuhkan penglihatan yang lebih baik"
"Dia melihat Se Hun yang masih di luar"
Se Hun adalah pekerja paruh waktu hari ini.
- Se Hun, katakan halo. - Halo.
"Semua orang bertepuk tangan untuknya"
Dia tidak bisa keluar dari ruang pencuci piring.
"Astaga"
Aku terjebak di ruang pencuci piring.
Ya, dia terjebak di ruang pencuci piring.
Dia terjebak.
"Mereka menikmatinya"
Aku suka tujuan dari proyek ini.
Kita bisa makan makanan enak dan donasikan uang untuk hal baik.
Terima kasih.
Lewat sini.
"Se Hun mengantar mereka keluar"
- Kamu punya banyak penggemar. - Terima kasih.
Kamu tahu itu, bukan?
- Semoga berhasil untuk hari ini. - Hati hati.
"Se Hun memiliki sopan santun"
Selamat datang.
- Selamat datang. Halo. - Selamat datang.
Kalian bisa duduk di sini.
- Bisa kucatat pesanannya? - Ya.
Satu semur, satu French Toast,
dan dua cangkir jus jeruk.
Baik. Akan segera kami siapkan.
- Baik. - Baik.
"Semua orang bekerja keras di siang hari"
Aku mau memarut ini dan memakannya setelah selesai.
Kamu memesan roti panggang, bukan?
- Apa sebaiknya kuletakkan di sini? - Ya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Dia adalah penggemar Goo Dong Mae. - Dia terlalu malu untuk menatapmu.
- Apa kamu penggemar Goo Dong Mae? - Ya.
- Dia adalah penggemar berat. - Benarkah?
Apa kamu suka dramanya?
"Penggemar muda yang menyukai Dong Mae"
Dia tidak bisa menatapmu karena terlalu malu.
- Apa kamu suka semur? - Ya.
- Ini enak sekali. - Benarkah?
- Apa itu tidak asin? - Tidak.
Tidak asin. Rasanya enak?
Baiklah. Coba ini juga.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Kamu tidak bisa menatap matanya. - Aku tidak bisa menatap matanya.
"Mereka puas makan makanan yang dimasak oleh Dong Mae"
"Dua orang menatap dapur"
"Mereka hanya punya piring kosong"
Apa aku perlu bertanya?
Permisi.
Maaf, tapi apa kamu dapat pesanan burger?
Pesanan burger?
"Pesanan burger?"
Apa ada pesanan burger untuk Meja Dua?
Pesanan tambahan belum ada, bukan?
- Bisakah kami memesan satu lagi? - Tentu saja.
- Kita akan dapat satu burger. - Burger?
"Ho Jun menerima pesanan"
Meja Dua.
"Dia bahkan membuat catatan pada slip pesanan"
Satu pesanan tambahan burger.
- Burger untuk Meja Dua. - Pesanan tambahan?
- Burger. - Burger?
Dimasak dengan cepat.
"Sedang fokus memasak,"
"Yeon Seok menonaktifkan telinganya"
"Se Jong memeriksa slip pesanan"
French Toast untuk Meja Tiga.
"Mereka harus membuat total dua burger"
Burger
Kamu harus membuat burger.
"Dia membuat satu burger barbekyu buatan tangan"
"Sebelum menyajikan burgernya, dia juga memeriksa slip pesanan"
- Kamu memesan satu burger, bukan? - Ya.
"Tim memasak melakukan kesalahan"
Selamat menikmati.
"Tidak tahu apa-apa, Se Jong mencuci piring"
Apa kalian berdua?
"Jadi, Meja Dua tidak mendapatkan burger"
- Aku akan memasaknya dengan cepat. - Baiklah.
- Biar kumasak secepat mungkin. - Tidak masalah.
- Tolong tunggu sebentar. - Baik.
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
Aku akan menenangkan diri dahulu.
- Aku tidak sempat memeriksanya. - Tidak apa-apa.
Aku minta maaf. Ini kesalahan manajer ruangan.
"Karena sudah terlambat, dia memasak dengan cepat"
"Daging barbekyu"
"Burger dimasak dalam waktu singkat"
"Dia segera memberikannya"
Kalian menunggu terlalu lama.
Aku minta maaf.
- Terima kasih. - Apa kalian mau minum?
- Kami baik-baik saja. - Kalian baik-baik saja?
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
"Dia terkesan"
Ini enak sekali.
Aku menyukainya.
Saat makan sesuatu yang enak, kamu tidak merasa kenyang.
"Sementara itu, Se Jong berkeliaran di ruang makan"
Apa?
Apa kita sudah menghidangkan semur ke Meja Lima?
Itu Meja Lima.
Aku bingung. Aku merasa pusing sekarang.
Itu Meja Lima.
Ini dia.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Meja Lima. - Meja Lima di sini.
- Apa? - Aku baru saja datang, tapi...
Ya. Kamu yang terbaik.
"Manajer ruangan melihat ke seluruh kafe"
"Mengisi ulang keripik jeruk untuk Koki Yoo"
- Terima kasih. - Aku memilih yang cantik.
Apa ini?
Aku baru saja menggilingnya.
"Manis dan karismatik"
Itu huruf "T". Tulis "T" dan "S".
"Manager ruangan yang bisa diandalkan"
- Biar kubukakan pintunya. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih!
Terima kasih.
- Halo, selamat datang. - Halo.
- Ini menunya. - Baik.
Kami punya banyak hidangan baru hari ini.
Silakan lihat dan akan kucatat pesanan kalian.
Aku suka sekali telur Benedict.
Apa itu cokelat jeruk?
- Cokelat jeruk adalah... - Coklat jeruk?
Cokelat jeruk adalah...
Isinya sirup jeruk, yang kubuat sendiri,
sirup cokelat, dan susu lembut.
Kombinasi yang bagus. Rasanya pasti enak.
Haruskah kita pesan satu?
Cokelat jeruk?
Jika melihat menu,
kalian akan melihat Set Ho Jun.
Aku baru saja melihatnya.
Kami memulainya hari ini.
Itu berhasil.
Mulai sekarang, julukannya adalah Son Tak Gu.
- Rotinya bagus sekali. - Dia adalah raja kue.
"Apakah mereka akan berhasil lagi?"
Aku tidak minum kopi.
Kamu tidak minum kopi?
Baiklah, kalau begitu...
Aku tidak tahu
"Gagal"
Vin chaud, cokelat jeruk,
dan susu jeruk.
Terima kasih.
- Halo. - Halo, selamat datang.
"Mereka duduk dengan gembira"
Kita juga bisa makan.
Apa kalian butuh saran?
- Ya. - Apa kalian sangat lapar?
- Sedikit. - Benarkah?
Kalau begitu, makanlah semur.
Satu French Toast.
- Dan minumannya? - Akan kusarankan
susu jeruk. Cobalah ini.
Rasanya sangat enak dan manis.
- Buatkan yang enak untuk kami. - Ya, akan kami buatkan.
"Memompa sepenuh tenaga"
"Susu jeruk, cokelat jeruk"
Bagus, minumannya cepat datang. Susu jeruk...
- Cantik sekali. - Cantik sekali.
Terima kasih.
Ayo kita coba.
Lakukan seperti ini.
Segar.
Segar sekali.
- Bagaimana rasanya? - Enak.
Aku lebih suka ini.
Mana yang lebih enak?
- Yang ini. Cokelat jeruk. - Aku suka yang ini.
- Cokelat jeruk? - Aku suka susu jeruk.
Biar kuberi tahu mereka.
"Departemen memasak sudah selesai juga"
Ini semurnya.
Akan kuberi nasi dengan ini.
Terima kasih.
Rasanya sangat enak kalau dicampur dengan nasi.
"Semur dan nasi"
Ini enak.
Kamu bisa habiskan semua itu?
- Dagingnya lembut sekali. - Ya.
Ini enak sekali.
"Terima kasih sudah menikmatinya"
"Sementara itu, di ruang pencuci piring"
"Ini masih jam sibuk"
"Tersenyum"
Berikan itu.
Maaf.
"Awal yang baru"
"Dia meregangkan punggungnya sebentar"
"Dan melanjutkan mencuci piring"
"Punggungnya rileks sekarang"
"Dia membawa sarung tangannya saat keluar"
"Mencari sesuatu untuk dilakukan"
"Dia bisa beristirahat sejenak"
"Menghela napas lega"
Apa kamu baik-baik saja? Kamu tidak mengharapkan ini, bukan?
"Terdiam"
- Halo. - Selamat datang.
"Bisnis belum berakhir"
- Halo. - Selamat datang.
- Selamat datang! - Selamat datang.
"Se Hun kembali ke ruang pencuci piring dengan piring kotor"
Mau pesan apa?
Kami mau makan semur tomat daging hitam.
Teh jeruk madu.
Dua kopi tetes tangan, rasa gurih.
"Dia tidak bingung dengan segunung pesanan"
Ayo kita atur ini.
Kutinggalkan daftarnya di sini, Yeon Seok.
Baik.
Tiga French Toast, dua semur, satu telur Benedict.
- Baik. - Baiklah.
"Ayo kita mulai!"
Se Hun, taruh nasi di piring.
Taruh nasi di sini. Kira-kira sebanyak ini.
- Untuk dua orang? - Hampir dua porsi.
- Baik. - Terima kasih.
Lalu dua porsi semur. Segera.
Hati-hati.
"Menyajikan dan menghidangkan"
"Saat nasinya sudah siap,"
"Koki Yoo mengambil alih"
Berapa banyak dari ketiganya yang tersisa?
Apa?
Berikan itu padaku.
Satu telur Benedict.
"Koki Yoo, Se Jong, dan Se Hun"
Ini nasinya juga.
Ini semur dan nasinya.
Enak.
Ini sangat lezat.
"Giliran departemen minuman"
"Se Hun menggiling biji kopi"
"Barista Son membuat kopi"
- Aku sudah menggilingnya. - Terima kasih.
"Barista Son dan Se Hun"
"Masih membuat kopi tetes"
Para pelanggan menunggu, dan kita punya banyak roti sisa.
- Apa perlu kita bagikan ke mereka? - Apa sebaiknya begitu?
"Roti Ho Jun gratis"
Sambil menunggu, hari ini kami membuat roti untuk kali pertama.
- Ini enak. - Aku mau kopi.
Kopi tetes tangan, rasa gurih, sudah siap.
Selamat menikmati.
Set Ho Jun siap.
Kami membuat roti ini untuk kali pertama.
Apa ada keperluan lain?
Kami memesan dua kopi, dan baru dapat satu.
Kopi?
"Ji Woo memeriksa pesanan"
Dua kopi.
Dua kopi tetes tangan.
Aku tidak memeriksanya.
Aku seharusnya menulis angka dua. Aku tidak tahu.
Maaf. Tanda kita tidak cocok.
- Maaf. Kopinya akan segera siap. - Kopinya akan segera siap.
Maafkan aku.
Haruskah aku menggilingnya?
- Ide bagus. Terima kasih. - Aku akan menggilingnya.
"Barista Son dan Robot Se Jong bekerja sama"
"Pendorong robot Se Jong"
"Se Jong menggiling kacang"
Terima kasih.
"Barista Son membuat kopi"
- Maaf terlambat. - Tidak masalah.
Selamat menikmati.
"Berkat Barista Son dan Robot Se Jong, semua pesanan sudah keluar"
"Matahari terbenam"
"Lebih banyak pelanggan berdatangan"
- Selamat datang. - Selamat datang. Halo.
Terima kasih. Halo.
"Meja dibersihkan dalam waktu singkat"
Kami punya banyak hidangan baru. Gunakan waktumu.
"Se Hun terlihat gugup"
"Dia mendekati seorang pelanggan"
Apa hidangan terbaiknya?
Ini kali pertama aku di sini.
"Ini hari pertamaku bekerja"
- Apa kalian hanya berdua? - Ya.
Kalian bisa memesan empat.
- Benarkah? - Ya.
Pesan empat hidangan.
Itu akan membuat banyak cucian piring.
Tidak apa-apa. Aku sudah sering mencuci piring.
Aku sudah terbiasa.
Satu kafe latte panas.
"Pesanan datang tiba-tiba"
- Dan aku mau... - Apa?
Tunggu sebentar.
"Mencari lembar pesanan"
Ini Meja Lima.
"Pesanan pertama Se Hun"
Kamu harus lebih lambat.
Satu kafe latte panas.
Kafe latte panas.
Anggur dengan...
Anggur dengan jeruk dan teman-teman.
"Dia selesai mencatat pesanan mereka"
"Se Jong mengatur pesanan"
"Serius"
Satu roti panggang.
Roti panggang dan telur Benedict.
Apa yang harus kulakukan dengan telur Benedictnya?
"Untuk French Toast yang sudah dipesan"
"Mereka membutuhkan dua potong roti"
"Untuk telur Benedict"
"Mereka membutuhkan sepotong roti"
Apa yang harus kita lakukan?
Kita membutuhkan tiga potong roti.
"Mereka bingung pada situasi yang tidak terduga"
Telur Benedict dan...
"Kepala tim memasak berpikir keras"
Roti panggang dan telur Benedict, keduanya menggunakan roti.
Tapi hanya tinggal satu set roti.
Jadi, kamu bisa pesan telur Benedict atau...
Apa pun yang kamu sarankan.
Apa kamu mau mencoba telur Benedict?
- Ya. - Baiklah.
Yeon Seok, tolong bersihkan ini untukku.
Ada dua potong roti di sini.
Aku bisa pakai sepotong.
Kita bisa menggunakannya untuk telur Benedict.
Kita hanya pakai satu potong untuk telur Benedict.
Aku bertanya
karena sepertinya mereka mau mencoba rotinya.
"Beberapa menit yang lalu"
Aku semakin lapar saat memakannya. Apa yang harus kulakukan?
"Penyadap hari ini"
Aku mau roti.
"Se Jong ingat apa yang diinginkan pelanggan"
Aku mau memberikan sepotong roti dengan apa pun yang dia pesan.
- Begitu rupanya. - Baik.
Kamu punya sepotong roti ekstra, bukan?
"Departemen memasak sangat teliti saat melayani pelanggan"
Aku bisa membuatkanmu telur Benedict. Apa kamu mau?
Ya, terima kasih.
Kita dapat pesanan telur Benedict.
"Tolong beri tahu kami resep untuk vin chaud"
Beri tahu kami resep untuk vin chaud.
Aku juga tidak tahu resepnya.
Benarkah?
- Ji Woo yang membuatnya. - Benarkah?
Tolong beri tahu kami resep untuk ini.
Kurasa aku tidak bisa minum ini lagi.
Aku menambahkan banyak bahan.
Aku menambahkan lemon, jeruk, dan apel.
Aku juga menambahkan kayu manis.
Itu saja.
Aku juga menambahkan gula.
Ini sangat enak.
"Para pelanggan sudah bersiap untuk pergi"
Apa kamu menikmati makananmu?
- Ya. - Baik.
"Se Hun bersiap untuk mengantar mereka"
Terima kasih.
Perlu kuantar sampai ke luar?
Apa?
Dia bertanya apa perlu mengantar mereka sampai ke luar.
"Tertawa"
"Ho Jun juga tersenyum"
"Dia melihat sesuatu"
Jeruk.
"Penuh dengan jeruk"
Apa ini?
Kami pergi memetik jeruk sebelum datang ke sini.
"Pelanggan sudah pergi memetik jeruk"
"Penjual jeruk paruh waktu menghadapi krisis"
"Semakin menarik"
- Kalian sudah memetik jeruk? - Ya.
Apa yang harus kulakukan? Aku harus menjual ini.
Tapi tunggu.
Biar kujelaskan ini untuk kalian.
Tas eco ini seharga 10 dolar. Kalian harus memetik jeruknya.
Kalian ingin memetiknya lagi?
Jeruknya seharga lima dolar.
Aku memetiknya pagi ini.
Aku membungkusnya juga.
"Dia sangat murah hati"
- Terima kasih. - Ini beberapa cokelat.
"Dia berhasil menjual jeruknya"
Sampai jumpa!
"Dia memberi mereka senyum lebar"
"Hari mulai gelap"
"Se Hun menjadi lebih sibuk saat pelanggan pulang"
"Dia berhasil membuat penjualan, tapi dia mulai kedinginan"
"Dia membersihkan meja dengan tangan beku"
"Semua orang kelelahan"
"Ho Jun membuat kopi tetes tangan terakhir"
- Baik. - Akan kugilingkan untukmu.
"Yeon Seok membuat hidangan terakhir"
Dingin sekali, bukan?
"Peri Cokelat kembali"
"Ji Woo memberi Ho Jun cokelat"
"Dia juga memberikan satu untuk Yeon Seok, yang fokus"
"Dia juga memberikan satu untuk Se Jong"
"Dia juga makan satu untuk dirinya sendiri"
"Dia memberikan satu ke pekerja paruh waktu"
Terima kasih.
"Sementara itu, Se Jong membuat sesuatu"
Silakan menikmati makanannya. Boleh kubersihkan ini untukmu?
- Ini dia. Ini untukmu. - Ya!
"Ade Jeruk Madu Se Jong"
"Mata terbuka lebar"
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Enak sekali. Cobalah.
"Dia menyeruputnya"
"Ini sangat manis"
Menyegarkan.
Aku harus membuatnya untuk diriku sendiri.
Semua sudah dihidangkan, bukan?
"Ho Jun selesai membuat minuman"
"Dia pergi ke suatu tempat"
Teman, apa kamu butuh bantuan?
- Tidak, aku sudah selesai. - Apa kamu sudah selesai?
"Dia berada di sebelah Yeon Seok yang sedang bekerja keras"
"Satu per satu, semua kursi mulai kosong"
- Terima kasih. - Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
"Semua orang keluar untuk mengantarkan mereka"
- Kerja bagus, semuanya. - Astaga, ini sudah berakhir.
Bagus.
Bagus, semuanya.
Bagus.
"Dia memeluk pekerja paruh waktu terlebih dahulu"
Bagus.
Aku beberapa kali melihatmu mengalami masalah psikis.
Pada akhirnya sulit.
Dia tidak akan berteman lagi dengan Yeon Seok setelah hari ini.
- Ayo hitung penjualan hari ini. - Ya.
"Saatnya menghitung penjualan"
Astaga, hari ini cukup banyak.
Aku menghitung uang kertas 50 dolar.
Totalnya 500 dolar.
Ayo kita hitung penjualan jeruk.
"Mereka semua ingin tahu hasil penjualan jeruk"
- 19 lembar. - 19.
"Total 190 dolar untuk jeruk"
Kartu kredit menambah sampai 105 dolar.
Ini angka yang memecahkan rekor penjualan jeruk.
- Benarkah? - Ini legendaris.
Jadi, berapa totalnya?
Totalnya 1.622 dolar.
- Astaga. - Banyak sekali.
- Kerja bagus. - Astaga.
Kita menjual banyak.
Kita juga hanya buka siang hari.
Itu semua berkat Se Hun, yang menjual banyak jeruk.
- Ya. - Kerja bagus.
Mereka harus membeli jeruk.
Dia berkata, "Apa perlu kuantar sampai ke luar?"
Itu penjualan tertinggi untuk jeruk sejauh ini.
Kamu menjual lebih banyak jeruk dari Yunho.
- Dia benar. - Astaga.
Itu akan melukai harga diri Yunho.
Yunho akan kembali besok.
Dia akan berada di sini.
Dia akan berkata "Se Hun menjual sebanyak itu?"
Kamu harus meneleponnya.
"Dia menjual lebih banyak dariku?"
Sebelum makan malam,
ayo kita beri Se Hun gaji.
Baiklah. Biar kuambilkan.
Kalian akan memberikan gajiku?
Kami memilikinya.
Biar kuambilkan untukmu.
Bukan jeruk bayarannya?
Bukan.
"Dia ketahuan"
Bayarannya jeruk, bukan?
Itu jeruk, bukan?
Ini bayaranmu untuk hari ini.
Aku akan memberikan ini padamu. Kamu mau mengambilnya?
- Kamu meletakkannya di sana. - Itu modis.
Kamu yang paling cocok dengan sarung tangan.
Perpaduan warnanya sangat bagus.
Kerja bagus.
"Mereka memberi pekerja paruh waktu bayaran resminya"
- Apa ini milikku? - Ini dia.
Kamu juga mendapatkan tas eco.
Bagus.
- Yeon Seok, ambil itu. - Kita terlihat lelah.
"Mereka selesai dengan hari ini pukul 9 malam"
"Mereka pergi makan malam"
- Se Hun. - Ya.
Tolong bicara.
Astaga.
"Ingin tahu"
Kalian tahu aku tidak selemah itu.
Tapi kamu tidak membayangkan bekerja sekeras ini.
Ya.
"Dia hanya tertawa"
Menurutku orang-orang
yang bekerja di bisnis restoran luar biasa.
Aku menghargai mereka yang bekerja
di dapur.
Bukan berarti aku banyak bekerja dibandingkan denganmu.
Teman.
Kamu harus melepas tanda pengenalmu.
"Yeon Seok membawa tanda pengenalnya"
Dia bekerja sangat keras.
Kamu bisa tahu apakah seseorang pernah mencuci piring sebelumnya.
Saat wastafel kosong,
piring kotor terus dberdatangan. Dia segera mencucinya.
Jadi, dia sangat bersemangat.
Sekarang aku mengerti Yunho.
Apa yang dia katakan?
Dia berkata, "Kamu akan ke Coffee Friends."
Aku bilang ya.
"Se Hun, kamu akan bekerja sangat keras."
Aku berpikir, "Memangnya semelelahkan apa?"
Kukira dia melebih-lebihkan.
Ternyata tidak.
Siapa yang datang besok?
Nam Joo Hyuk.
Aku akan datang besok.
Benarkah?
Bagaimana perasaanmu kalau aku datang?
Aku akan sangat senang!
- Benarkah? - Apa kamu yakin?
Benarkah?
Tidak, aku bercanda.
"Menghela napas"
Dia pandai berakting.
Ayo kita bekerja keras besok.
Ini akan menjadi hari terakhir kita. Ayo bekerja keras.
"Apa mereka bisa melakukannya dengan baik besok?"
"Saat ini pukul 6.50 pagi"
Aku dalam perjalanan ke tempat kerja di hari terakhirku
bersama dengan temanku.
Bagus.
Selamat pagi.
"Untuk hari istimewa ini"
"Mereka membawa sesuatu"
"Ini lobster merah yang mereka kupas tadi malam"
"Mereka memulai hari dengan sedikit lebih peduli"
"Dan sedikit lebih tulus"
"15 Januari 2019 adalah hari kedelapan pembukaan"
"Ini juga menjadi hari terakhir"
"Bab Terakhir Coffee Friends di Pulau Jeju"
Halo.
"Untuk bertemu lebih banyak orang"
"Dan untuk menyumbang lebih banyak,"
"Mereka akan bekerja siang dan malam"
"Kafe akan buka dua kali"
Astaga. Mengenakan celemek membuatku merasa...
Ini memberimu tekad, bukan?
"Mengenakan celemek memberi mereka tekad yang bulat"
Koki Yoo,
kamu harus memakainya dengan baik.
- Bagaimana itu? - Kurasa itu bisa lepas.
Aku akan mengikatnya lagi kalau lepas.
- Semangat. - Ayo lakukan ini lagi.
- Semangat! - Semangat!
Coffee!
- Friends! Semangat! - Friends! Semangat!
Kita benar-benar harus bekerja dengan baik hari ini, teman.
Ini pedas.
Memikirkan kalau ini adalah hari terakhir kita
membuatku menangis.
"Menampilkan bawang"
- Kamu sentimental. - Bukan begitu?
Berdiri di sampingmu, aku juga ikut menangis.
- Apa kamu menangis juga? - Ya.
- Astaga. - Tempat itu membuatmu sentimental.
Sulit dipercaya.
Sebelum acara ini,
kita biasa mengendarai truk kopi.
Saat kali pertama kita melakukannya, tidak ada yang peduli soal itu.
- Aku merasa sedih saat itu. - Apa?
Aku merasa sedih saat itu.
"Mereka bisa melewati hari-hari menyedihkan menjadi canggung"
- Ini tidak mudah. - Mungkin
kamu benar-benar akan menjadi koki?
Apa kita perlu membuka kafe yang diberi nama Coffee Friends?
Kita bisa mencari tempat,
dan menyumbangkan semua keuntungan.
- Kita sumbangkan semua keuntungan. - Kita sumbangkan semua keuntungan.
Ya. Mari kita pikirkan.
- Itu ide bagus. - itu ide bagus.
Ayo kita wujudkan itu, teman.
Soal mengemudi, tidak ada yang lebih baik dari Yoo Drive.
- Yoo Drive? - Yoo Drive.
Aku Yoo Motor.
Benar. Kamu adalah Yoo Motor.
Ayo masuk.
Aku akan membukanya.
Halo.
- Halo, Bos. - Halo.
- Halo. - Halo, Bos.
- Halo. - Selamat pagi.
- Halo. - Kamu sudah di sini.
- Hei. - Hei.
Dengan kacamata,
kamu tampak sangat...
"Dengan kacamata, dia tampak seperti asisten koki"
Kamu terlihat tampan.
- Apa aku terlihat bagus? - Ya.
Tampak klasik dan menyenangkan.
Ini gayaku.
- Kamu meniru topiku. - Tidak.
- Kamu akan mengambil alih tempatku. - Hentikan, Bos.
- Dia terlihat seperti koki. - Apa yang kamu bicarakan?
Hentikan.
"Dia juga penuh energi"
Tidak.
Dia dalam kondisi yang sangat baik hari ini.
Aku akan memberikan segalanya hari ini.
Aku akan memberikan segalanya.
Kita akan memberikan yang terbaik.
Tentu saja semuanya.
"Tapi semua orang diam"
"Apa yang mereka pikirkan?"
Aku ingin tahu apa mereka menyiapkan segalanya dengan baik.
Astaga.
"Cara berjalannya yang menyenangkan tampak tidak asing"
"Dia datang dengan sekotak buah seperti seorang paman di hari libur"
"Jae Yun datang untuk bekerja"
Siapa pekerja paruh waktu yang ingin kamu bawa kembali?
- Jae Yun. - Aku juga ingin Jae Yun.
Tentu saja Jae Yun.
Baiklah.
Dia adalah Jae Yun!
Benarkah?
"Ini aku"
Benarkah itu dia?
Tidak mungkin.
Aku tahu itu.
"Untuk yang tahu dia akan datang,"
Kamu bilang tidak bisa datang.
"Mereka sangat senang melihatnya"
- Aku mulai menangis. - Astaga.
Astaga.
Aku tahu itu.
- Benarkah? Aku minta maaf. - Ya.
- Mulailah bekerja. - Aku akan semangat mencuci piring.
Bukan itu.
- Mesin pencuci piring Jo. - Apa itu milikku?
"Ini celemek untuk mesin pencuci piring"
Terima kasih.
- Kalian belum sarapan, bukan? - Belum.
Aku membeli
- Benarkah? - pisang-pisang ini.
Ini adalah pisang lokal.
Benarkah? Terima kasih.
Aku merasa kasihan.
Aku merasa kasihan. Ini enak.
- Aku membeli pisang yang bagus. - Ini enak.
Senang bertemu denganmu lagi.
- Aku sangat merindukanmu. - Apa kamu sudah selesai syuting?
- Semua sudah selesai. - Semuanya?
Kami mengobrol kemarin,
dan berharap kamu datang. Kami bilang membutuhkanmu hari ini.
Aku merasa sangat kasihan kepada kalian semua.
- Dia... - Aku merasa sangat kasihan.
Dia sebenarnya menangis beberapa saat yang lalu.
Dia benar-benar emosional.
"Dia menjadi emosional"
Anehnya, aku merasa emosional.
Dia menjadi emosional, dan saat aku melihat matanya,
- Aku juga. - Aku menjadi emosional juga.
Sambutan besar itu?
- Itu... - Kamu harus bekerja sekarang.
Kami benar-benar tersentuh olehmu, tapi kamu harus bekerja sekarang.
Kemarilah, Jae Yun.
Apa ini selalu ada di sini?
Kapan kamu meletakkannya di sini?
Ini selalu ada di sini.
Benarkah?
"Pemula bekas"
"Perlu pembaruan"
Kita harus membuka kafe dua kali hari ini.
Ya. Kita harus membukanya dua kali.
Kita harus memberikan yang terbaik
saat makan siang dan makan malam hari ini.
Apa kamu bertanya karena terkejut?
- Kita buka di malam hari juga? - Ya.
- Kita punya banyak hidangan baru. - Kita punya banyak hidangan baru.
Kita juga menjual bir di malam hari.
KIta juga membuat vin chaud.
Saat makan malam, kita menjual gambas.
Gambas? Apa itu?
- Bakso. - Bakso.
- Kita menjual bakso juga? - Ya.
"Bakso daging hitam"
"Transformasi bakso"
"Tanpa batas"
"Pasta bakso"
"Burger bakso"
Sekarang...
"Ho Jun memakai tanda pengenalnya"
- Terima kasih. - Aku akan memasangnya.
- Bos. - Ya?
Ini hari terakhir.
Aku akan meletakkannya di sini.
Sempurna.
Permisi.
"Koki Yoo membantu koki kecil memasang tanda pengenalnya"
Suka tempat-tempat seperti itu.
- Bagus. - Itu dia.
- Semangat. - Semangat.
Bos, di mana tanda pengenalku?
Aku harus memberimu satu. Tentu saja aku akan memberimu satu.
Aku datang hanya untuk mengenakan ini.
- Aku... - Tidak heran ada dua.
Benar.
"Tertulis 'pekerja paruh waktu'"
Aku punya satu dengan namaku.
Benar.
Aku punya tanda pengenal.
- Tidak. Aku punya satu. - Apa?
- Apa kamu membicarakan soal ini? - Ada di sini.
Ini.
- Benar. Kamu punya tanda pengenal. - Aku punya tanda pengenal.
Nama keluargaku bukan "Paruh".
- Nama keluargaku adalah Jo. - Benar.
- Aku minta maaf. - "Paruh".
Ini dia.
Apa "Paruh" nama keluarga dan "Waktu" nama depan?
- Waktu adalah nama depan. - "Timer."
- Timer. - Timer.
Harus kupanggil mereka "Timer"?
"Timer ada di sini"
Joo Hyuk ada di sini.
Joo Hyuk.
- Halo. - Halo.
Halo.
Joo Hyuk.
- Halo. - Halo.
"Dua hari yang lalu"
"Dia mengirim roti"
"Bahkan Baek Jong Won jatuh cinta pada penampilannya"
Joo Hyuk.
Dia adalah pekerja paruh waktu baru.
Dia tampan.
- Dia sangat tampan. - Ya.
"Dia tampan siang dan malam"
Celemeknya sangat cocok untukmu.
Aku akan mencuci piring dengan keras hari ini.
Tidak, kita akan melakukannya bersama.
Aku mengatakan itu
dan akhirnya mendapatkan akupunktur di pergelangan tangan.
Aku mendapat akupunktur di pergelangan tanganku.
"Dan Joo Hyuk"
"Mengambil sarung tangan karetnya secara sukarela"
Kalau kamu memakai ini sebelum memakai itu...
Apa aku memakai ini sebelum memakai ini?
Ya, kalau kamu melakukan ini, tanganmu lebih mudah masuk,
dan tidak akan terlalu dingin.
Pakai seperti ini.
"Setelah membiarkan Joo Hyuk mengambil alih ruang pencuci piring"
Bisakah kamu membantuku dengan ini?
- Bisa kamu potongkan ini untukku? - Tentu saja.
"Jae Yun menjadi asisten dapur"
"Pekerjaan di dapur selesai"
"Joo Hyuk ke wastafel yang ada di luar dan terus mencuci piring"
- Astaga, lihat kakinya. - Apa?
Lihat bagaimana dia berdiri.
"Dia mencuci piring dengan kaki terbuka"
- Ini terlalu rendah. - Punggungmu sakit, bukan?
Punggungmu pasti sangat sakit, Joo Hyuk.
Apa? Tidak, aku baik-baik saja.
"Aku juga harus mencuci piring"
- Yeon Seok? Apa ini? - Ya?
Kurasa ini perlu dicuci.
Baiklah.
Astaga, kapan kamu menyelesaikan semua ini?
Itu tidak banyak.
Astaga, kamu...
"Dia tampak seperti pekerja paruh waktu biasa"
"Tapi dia punya satu rahasia"
"Pekerjaan paruh waktu sebelumnya"
"Pelayan restoran, staf kereta Mart, staf parkir, staf pompa bensin,"
"Staf logistik, pelatih basket, staf Coffee Friends"
"Dia punya pengalaman melakukan berbagai pekerjaan paruh waktu"
- Sempurna. - Terima kasih.
"Dia master pekerjaan paruh waktu muda"
- Ini sudah mendidih. - Benar, itu harus dimatikan.
"Dia cepat"
"Dia cerdik"
Apa kamu membutuhkan sesuatu?
Apa perlu kucuci piring-piring ini?
Aku akan melakukannya. Haruskah kusapu lantai ini?
Ayo kita kupas sekarang.
- Semuanya? - Ya.
"Dan yang paling penting,"
"Dia belajar semuanya saat melihatnya"
"Dia pembelajar yang cepat"
"Dia belajar menjadi barista"
"Dia menjadi seorang profesional dalam sekejap"
"Dia belajar membuat jus"
"Dia menjadi seorang profesional dalam sekejap"
"Dia belajar memanggang roti"
"Dia menjadi seorang profesional dalam sekejap"
"Tidak ada batasan untuknya belajar"
"Dia bekerja sebagai asisten dapur"
"Dia bekerja sebagai asisten ruangan"
"Dia bekerja sebagai asisten stan jeruk"
- Ini dia. - Terima kasih.
"Majikannya puas"
- Joo Hyuk karyawan yang baik. - Aku setuju.
Dia yang terbaik.
- Kenapa kamu bekerja dengan baik? - Apa?
Kenapa kamu bekerja dengan sangat baik?
- Aku berada di "Men on a Mission". - Ya?
Drama apa yang kamu kerjakan baru-baru ini?
Aku bermain dalam "The Light in Your Eyes" bersama Ho Jun.
- "The Light in Your Eyes"? - Ya.
Cahaya di matamu.
"Cahaya di matamu". Bukankah seperti itu?
"'Green Days' oleh Song Chang Sik"
Astaga, kamu bernyanyi dengan sangat bagus.
- Bukan apa-apa. - Suaramu bagus dan tampan.
Tidak.
Kamu juga ramah.
Astaga, ini luar biasa.
- Ada apa? - Astaga.
- Astaga, ini luar biasa. - Kamu melakukannya seperti itu?
Tidak, aku akan memajang ini di dalam.
Astaga, ada berapa banyak dalam satu cabang?
- Kurasa kita bisa menggantungnya. - Ini benar-benar luar biasa.
"Cahaya di matamu"
Itu "Green Days", bukan?
"Dia tidak bisa tidak bernyanyi di hari yang indah ini"
- Apa itu benar? - Aku tidak yakin.
Biar kubukakan pintunya untukmu.
- Apa ini saus baksonya? - Ya.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
- Kamu sudah mengiris seladanya? - Ya.
Kapan kamu menyelesaikannya? Dia luar biasa.
- Kamu luar biasa, Se Jong. - Itu bukan apa-apa.
Kamu sudah meningkatkan kemampuanmu, Se Jong.
"Sekarang dia menjadi asisten koki yang berpengalaman"
- Aku akan bertukar dengan Jae Yun. - Bukankah kalian harusnya bersama?
"Dia mempersiapkan hari terakhirnya di sini bersama dua koki"
Astaga, ini tidak mudah.
- Apa itu sulit? - Baksonya butuh usaha keras.
Biar kulihat.
Aku bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya karena ini hari terakhirku di sini.
"Bakso daging hitam"
- Bakso? - Astaga, enak sekali.
Rasanya benar-benar lezat.
- Bumbunya sempurna. - Itu melegakan.
"Joo Hyuk mencobanya juga"
Itu bakso.
- Bukankah baksonya enak? - Ya.
Rasanya lezat, Se Jong.
- Hei. - Baksonya enak, Se Jong.
- Baksonya luar biasa. - Rasanya sangat lezat.
"Membuatnya sangat sulit, tapi rasanya sepadan"
"Tim memasak merasa senang"
10 menit lagi sebelum kita buka.
Astaga.
Ini hari terakhir kita bersama. Kita harus bersorak.
- Ayo lakukan itu. - Kita harus melakukannya.
- Ayo kita lakukan. - Ayo kita lakukan. Joo Hyuk.
- Ya? - Kemarilah, Joo Hyuk.
"Dia melepas sarung tangan karetnya"
Kamu bekerja sangat keras sampai sekarang.
Ini hari terakhir kita bersama.
Yang kita lakukan adalah buka siang dan malam hari ini.
Ayo lakukan yang terbaik hari ini.
Kurasa aku mungkin menangis.
Ayo kita lakukan dengan baik hari ini.
Semuanya melakukan pekerjaan dengan baik.
- Ayo lakukan yang terbaik hari ini. - Baiklah.
- 1, 2, 3. - Ayo lakukan.
- Coffee Friends! Ayo lakukan! - Coffee Friends! Ayo lakukan!
- Ayo lakukan! - Ayo lakukan!
- Kita bisa melakukannya. - Ayo kita buka.
"Ada wajah baru di Coffee Friends"
"Dia adalah pangeran kopi, Joo Hyuk"
"Ini disumbangkan untuk tujuan yang baik"
Baiklah. Terima kasih.
"Aku menerima 20 dolar"
"Itu 30 dolar"
"Dia pangeran kopi"
"Dia kebanggaan stan jeruk"
"Haruskah kucuci beberapa di sana?"
"Dia mengurus teman-temannya"
Halo.
"Apa kamu kedinginan? Perlu kutarikkan ritsleting jaketmu?"
"Dia mengurus pelanggan"
"Dia memiliki hati yang hangat"
"Apa kamu punya tisu basah?"
"Dia cerdik"
"Dia juga bekerja dengan baik"
"Astaga, kamu sangat cepat"
"Dia lebih cepat dari siapa pun"
"Ini hari terakhir"
"Bekerja bersama Joo Hyuk"
"Kamu menonton adegan terbaik dari episode pekan depan"
Hari ini, pekerja paruh waktu...
- Kamu bekerja dengan sangat baik. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Lihat dia. - Terima kasih.
Kamu yang terbaik.
Dia tidak perlu diberi tahu dua kali.
- Dia melakukan semuanya sekaligus. - Kamu benar.